Votre chasse d'eau coule, siffle ou ne se remplit plus correctement ? Wirquin (Jollyflush, MW2, Optima) et Siamp (Monaco, Optima 49/50, Skipper) sont les deux marques dominantes du marche belge. Ce guide vous explique comment identifier votre modele, prendre les bonnes mesures, choisir entre universel et specifique, et realiser le remplacement étape par étape pour moins de 45 EUR de fournitures.
Gratuit, sans engagement, réponse sous 24 h
Avant de commander la bonne piece, il est utile de distinguer les deux composants independants qui coexistent dans tout réservoir de WC classique. Les confondre est la première cause d'achat inutile.
C'est la piece centrale du réservoir, actionnee par le bouton poussoir ou le levier. Quand vous appuyez, la cloche ou le clapet s'ouvre et laisse partir l'eau dans la cuvette. Les fuites vers la cuvette (filet d'eau continu) viennent presque toujours de ce composant. Si vous constatez un WC qui coule en continu, ce guide DIY vous guidera étape par étape.
Il laisse entrer l'eau froide du réseau apres chaque chasse, puis coupe automatiquement quand le niveau voulu est atteint. Un sifflement continu ou un réservoir qui ne se remplit pas vient de ce composant. Chez Wirquin, c'est le Jollyfill ; chez Siamp, on parle de vanne d'alimentation.
Sur les installations récentes, les deux pieces sont souvent vendues en kit (par exemple le kit Wirquin MW2 + Jollyfill). Sur les anciens WC, elles peuvent etre de marques differentes. Ce guide couvre principalement le mécanisme de vidange, mais nous abordons aussi le robinet flotteur dans les kits complets.
Wirquin est une entreprise française fondee en 1962, specialisee dans les produits de plomberie de salles de bain et WC. Ses mécanismes sont parmi les plus repandus en France et en Belgique. Trois gammes principales couvrent la quasi-totalite du parc installé.
Le Jollyflush est le mécanisme de vidange a cloche souple le plus vendu de la marque. Il se demarque par sa cloche en caoutchouc flexible qui assure une étanchéité excellente meme sur des réservoirs dont le fond n'est pas parfaitement plan. Il existe en plusieurs variantes :
Le clapet du Jollyflush est remplacable independamment (3 a 8 EUR en grande surface), ce qui en fait un mécanisme tres économique a entretenir. En cas de fuite en filet, verifiez d'abord l'état du clapet avant de changer tout le mécanisme.
Le MW2 est la réponse de Wirquin aux réservoirs ou le bouton de commande n'est pas directement au-dessus du mécanisme. Son système de cable brevelee compense le decentrage entre le trou du couvercle et l'axe du mécanisme, jusqu'a 50 mm de decalage lateral. C'est le mécanisme ideal pour les WC avec réservoir a mi-hauteur ou les réservoirs de forme particuliere.
Points forts du MW2 :
Le MW2 est vendu seul (mécanisme uniquement) ou en kit avec le Jollyfill. Pour un remplacement complet, le kit est plus econome.
L'Optima est la gamme premium de Wirquin, positionnee sur les WC suspendus et les réservoirs encastres. Sa hauteur telescopique s'adapte aux batards de hauteur inhabituelle (240 a 390 mm). Le système de réglage du volume de chasse est accessible par le dessus sans retirer le couvercle. Moins fréquent dans le parc existant belge, il cible surtout les constructions neuves et les rénovations haut de gamme.
Siamp (Societe Industrielle et Anonyme Monegasque de Plomberie) est fondee en 1947 a Monaco. C'est aujourd'hui l'un des leaders europeens du mécanisme de chasse d'eau, avec une distribution forte en France, Belgique et Suisse. La gamme est plus etendue que celle de Wirquin et couvre des besoins tres varies.
Le Skipper 45 est l'entree de gamme Siamp, concu specifiquement pour le remplacement facile dans les réservoirs existants. Son connecteur baionnette universel permet l'installation sans retirer le réservoir de la cuvette, ce qui simplifie considerablement la procedure. Il s'adapte aux réservoirs en ceramique et en plastique et delivre une double chasse reglable (3 et 6 litres ou 2 et 4 litres). C'est le choix pragmatique pour une réparation rapide a moindre cout.
Le Monaco est une serie historique de Siamp, tres présente dans les WC installés entre les annees 1980 et 2000 en Belgique et en France. Sa conception robuste en laiton et ABS lui confere une durabilite exceptionnelle. Aujourd'hui discontinue en tant que produit neuf, il est encore largement présente dans le parc existant. Ses pieces de rechange (joint de clapet, flotteur) restent disponibles. Si vous identifiez un Monaco chez vous, verifiez d'abord si la piece defectueuse est rempabable avant d'envisager le remplacement complet.
L'Optima 49 est le mécanisme de référence de Siamp, certifié NF et garanti 10 ans. Il couvre une plage de réglage en hauteur de 282 a 430 mm et s'adapte aux trous de vidange de 58 a 72 mm de diametre. Ses points forts :
L'Optima 49 est le mécanisme que les plombiers professionnels posent le plus fréquemment en remplacement toutes marques confondues, grace a sa polyvalence.
Version mise a jour de l'Optima 49, l'Optima 50 conserve les memes caracteristiques techniques mais intégré quelques ameliorations ergonomiques : réglage de la chasse plus accessible, corps plus compact et bouton de commande repositionnable sur 360 degrés. Il est progressivement en train de remplacer l'Optima 49 dans les catalogues. Compatibilite identique.
L'Optima S est la version "hyper-reglable" de la gamme, concue pour les situations les plus exigeantes. Sa plage de hauteur atteint 282 a 450 mm (soit 20 mm de plus que l'Optima 49) et son etrier offre un decalage lateral important pour s'adapter aux couvercles decentres. Le trop-plein telescopique se regle sans coupe et sans outil. C'est le mécanisme de choix pour les WC de fabrication etrangere ou les configurations atypiques.
La question revient systematiquement : vaut-il mieux prendre un mécanisme de la meme marque que l'ancien, ou opter pour un modele universel ? La réponse depend de plusieurs facteurs.
Si vous pouvez identifier clairement la marque de votre réservoir (Roca, Duravit, Villeroy et Boch, Jacob Delafon, Porcher, Ideal Standard), un mécanisme de marque adapte offrira en général une meilleure étanchéité a long terme, car le joint de fond sera dimensionne avec precision et le système de fixation est prévu pour le profil exact de votre cuvette de réservoir. Wirquin et Siamp publient chacun des tableaux de compatibilite avec les principales marques de réservoir.
Un mécanisme universel est preferable quand :
Les mécanismes Siamp Optima 49/50 et Skipper sont les plus souvent utilises comme universels de facto par les plombiers professionnels belges. Leur plage de réglage large et leur robustesse en font un choix fiable dans la grande majorite des situations.
Quel que soit votre choix, deux dimensions sont non negociables avant l'achat :
Nous detaillons ces mesures dans la section suivante.
Le diametre du trou de vidange dans le fond du réservoir est le parametre le plus critique. Se tromper de diametre, c'est acheter un mécanisme incompatible. Voici comment mesurer correctement et ce que chaque diametre implique.
Le secteur n'a jamais totalement uniformise ce parametre. Les réservoirs europeens de fabrication récente utilisent majoritairement le 58 mm, qui correspond a la norme EN 14055. Mais un parc tres important de WC installés entre 1970 et 2005 en Belgique utilise des trous de 45 mm (ancien standard francais/belge) ou de 53 mm (standard intermediaire courant chez certains fabricants italiens et espagnols).
| Diametre trou | Periode / origine courante | Wirquin compatible | Siamp compatible |
|---|---|---|---|
| 45 mm | Avant 2000, France/Belgique | Jollyflush 2 pouces | Skipper 45 |
| 53 mm | Italie, Espagne, certains FR | MW2, Jollyflush avec adaptateur | Optima 49/50 avec joint 53 |
| 58 mm | Standard EN 14055, apres 2005 | MW2, Optima Wirquin | Optima 49/50/S, Skipper |
Retirez le couvercle du réservoir et videz-le en tirant la chasse. Sechez le fond avec un chiffon. Mesurez le diametre intérieur du trou de vidange avec un pied a coulisse ou un simple morceau de carton que vous decoupez jusqu'a ce qu'il s'encastre bien. Comparez avec les trois valeurs standard (45, 53, 58 mm). Si votre mesure est intermediaire (par exemple 50 mm), mesurez de nouveau : les jeux de fabrication peuvent vous laisser croire a une valeur non standard. En pratique, 47 mm = 45 mm de standard, et 55 mm = 53 mm.
Mesurez la distance verticale entre le fond du réservoir et la face inférieure du couvercle. Cette cote doit etre supérieure a la hauteur minimale du mécanisme que vous visez. Les mécanismes Siamp Optima 49 et 50 necessitent au minimum 282 mm. Si votre réservoir est tres bas (certains modeles anciens descendent a 260 mm), verifiez soigneusement la fiche produit avant d'acheter.
Le diametre du trou dans le couvercle du réservoir (par ou sort le bouton poussoir) conditionne le type de bouton compatible. Les Siamp Optima acceptent des trous de 16 a 50 mm grace a leur etrier reglable. Les Wirquin MW2 s'adaptent a la plupart des trous standard. Si votre couvercle a un trou tres grand (plus de 50 mm), certains kits incluent une rosace de reduction.
Vous preferez confier le remplacement a un professionnel ?
Trouver un plombier certifié en WallonieDevis gratuit sous 24 h. Plombiers pre-vérifiés par Trustup.
Voici la procedure complète pour remplacer un mécanisme Wirquin Jollyflush ou MW2 dans un réservoir classique pose sur la cuvette. Comptez 30 a 60 minutes pour une première intervention.
Tournez la vanne d'arret situee sous le réservoir (ou au pied du WC) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'a la fermeture complète. Si aucune vanne n'est accessible, fermez la vanne générale de l'appartement. Tirez la chasse pour vider le réservoir.
Sur un MW2, appuyez sur le bouton et tournez-le d'un quart de tour pour le deverrouiller (sens antihoraire). Sur un Jollyflush simple, le bouton se visse généralement ; tournez-le antihoraire. Retirez le couvercle. Placez un chiffon dans le fond du réservoir pour absorber l'eau résiduelle.
Sur un Jollyflush, la cloche se deverrouille par un quart de tour antihoraire sur son socle. Soulevez-la. L'ecrou de fixation extérieur (sous le réservoir) se devisse a la main ou avec une pince multiprise. Attention : cet ecrou peut etre calcaire et coince. Utilisez la pince avec douceur pour éviter de fissurer la porcelaine. Degagez le joint de fond et sortez le socle par le haut.
Devissez le tuyau d'alimentation souple raccorde au robinet flotteur (ecrou a la main). Devissez ensuite l'ecrou de fixation du robinet flotteur sous le réservoir. Sortez le flotteur par le haut. Vous devrez peut-etre devisser une fixation interne selon le modele de flotteur en place.
Passez un chiffon humide dans le fond du réservoir pour enlever les depots de calcaire et les residus. Un réservoir propre garantit une meilleure étanchéité du nouveau joint de fond.
Glissez le nouveau joint de fond fourni avec le Wirquin sur le col du mécanisme. Introduisez le mécanisme par le haut dans le trou de vidange. Sous le réservoir, vissez l'ecrou de fixation a la main, puis serrez d'un quart de tour avec la pince. Ne serrez jamais trop fort sur un réservoir en porcelaine : la fissuration est irreversible. Sur un MW2, passez ensuite le cable a travers le trou du couvercle et fixez le bouton poussoir (quart de tour dans le sens horaire).
Introduisez le Jollyfill dans le trou lateral ou en bas du réservoir selon votre modele. Fixez l'ecrou de maintien sous le réservoir. Raccordez le tuyau d'alimentation en serrant a la main (evitez la cle : le risque de fissure est eleve sur l'ecrou du flotteur). Ajustez la hauteur du flotteur pour que l'eau s'arrete 2 cm sous le trop-plein.
Rouvrez lentement la vanne d'arret. Laissez le réservoir se remplir complètement. Observez le joint de fond et l'ecrou de fixation pendant 5 minutes : aucun filet d'eau ne doit s'ecouler sous le réservoir. Appuyez sur la petite chasse, puis la grande : verifiez que le clapet se referme bien et que la cuvette ne recoit pas de filet résiduel. Reposez le couvercle et reverrouillez le bouton.
La procedure pour un Siamp Optima 49/50 ou un Skipper 45 est similaire dans ses grandes lignes, avec quelques specificites dues a la conception de ces mécanismes.
Le Skipper 45 beneficie d'un système de baionnette qui permet de l'installer sans demonter le réservoir de la cuvette dans la majorite des cas : son joint de fond s'insert dans l'ouverture par le haut, une rotation de 90 degrés le verrouille etanche. L'Optima 49/50, lui, utilise un ecrou de fixation classique sous le réservoir, comme la majorite des mécanismes du marche.
Meme procedure que pour le Wirquin. Fermez la vanne d'arret, tirez la chasse, essuyez le fond avec un chiffon.
Si vous remplacez un ancien Siamp Monaco : le corps se deverrouille souvent par un quart de tour. Sur un Skipper : rotation inverse pour deverrouiller la baionnette. Degagez l'ecrou de fixation sous le réservoir (pince multiprise, douceur sur la porcelaine). Sortez l'ensemble par le haut.
Avant d'inserer l'Optima 49 ou 50 dans le réservoir, ajustez sa hauteur telescopique pour qu'elle corresponde a la hauteur intérieure de votre réservoir. La bague de réglage se deverrouille en la tournant, puis vous ajustez la longueur du corps et vous reverrouillez. Le corps doit affleurer en haut et le joint de fond doit etre plan sur le col.
Placez le nouveau joint de fond (fourni) sur le col du mécanisme. Introduisez par le haut dans le trou de vidange. Fixez l'ecrou de maintien sous le réservoir : a la main d'abord, puis un quart de tour supplementaire a la pince. Pour un Skipper 45 en baionnette : inserez, appuyez legeremet vers le bas et tournez d'un quart de tour dans le sens horaire jusqu'au clic de verrouillage.
L'Optima est livre avec un etrier plastique qui maintient le couvercle du réservoir. Glissez cet etrier sous le collet du mécanisme, ajustez sa position laterale pour qu'il s'engage bien dans l'encoche du couvercle de votre réservoir. Cela evite que le couvercle vibre lors des chasses. C'est une étape souvent sautee mais qui ameliore le confort d'utilisation.
Sur l'Optima 49/50, le volume de grande chasse se regle en vissant/devissant le bouton supérieur du corps (sens antihoraire pour augmenter). Le volume de petite chasse se regle sur le bouton inférieur. La regle habituelle : grande chasse entre 5 et 6 litres, petite chasse entre 2 et 3 litres. Ajustez apres avoir ouvert l'eau et observe le remplissage.
Reconnectez le tuyau d'alimentation sur la vanne (ou sur le robinet flotteur si vous l'avez également change). Ouvrez lentement la vanne d'arret. Laissez le réservoir se remplir : l'eau doit s'arreter 2 cm sous le trop-plein. Testez les deux boutons. Aucun filet ne doit subsister 5 minutes apres la chasse. Reposez le couvercle.
Fuite persistante malgre le remplacement ? Un plombier peut diagnostiquer en 15 minutes.
Recevoir 3 devis gratuits de plombiers en WalloniePlombiers certifiés, intervention dans toute la Wallonie.
Voici les combinaisons les plus fréquentes et les erreurs classiques a éviter lors du choix d'un mécanisme de remplacement.
| Situation | Mécanisme recommandé | Points d'attention |
|---|---|---|
| Ancien WC belge/francais (trou 45 mm), réservoir bas (<300 mm) | Wirquin Jollyflush 2p ou Siamp Skipper 45 | Vérifier la hauteur min du mécanisme (282 mm pour Siamp) |
| WC standard (trou 58 mm), hauteur correcte | Siamp Optima 49 ou Wirquin MW2 | Kit MW2 + Jollyfill si remplacement complet |
| Bouton decentre / réservoir asymetrique | Wirquin MW2 (cable) ou Siamp Optima S | Mesurer le decalage lateral avant achat |
| WC suspendu ou réservoir encastre | Siamp Optima S ou Wirquin Optima | Necessite souvent un plombier pour l'acces au réservoir |
| Ancien Siamp Monaco défaillant | Siamp Optima 49 (remplacement direct) | Vérifier le diametre : le Monaco original est souvent en 45 mm |
Les prix ci-dessous sont indicatifs pour la Belgique en 2026 (Leroy Merlin, Brico, Casto, commande en ligne). Ils peuvent varier selon les promotions et le revendeur.
| Modele | Prix indicatif | Ce qui est inclus |
|---|---|---|
| Jollyflush 2 pouces simple | 15 - 20 EUR | Mécanisme seul + joint de fond |
| Jollyflush double chasse | 18 - 25 EUR | Mécanisme + bouton double + joint |
| Wirquin MW2 (mécanisme seul) | 18 - 28 EUR | Mécanisme cable + bouton + joint |
| Kit MW2 + Jollyfill lateral | 28 - 40 EUR | Mécanisme + robinet flotteur + visserie |
| Clapet de remplacement Jollyflush | 3 - 8 EUR | Piece detachee seule |
| Modele | Prix indicatif | Ce qui est inclus |
|---|---|---|
| Siamp Skipper 45 | 15 - 22 EUR | Mécanisme + baionnette + joint |
| Siamp Optima 49 | 20 - 32 EUR | Mécanisme + etrier + joint + visserie |
| Siamp Optima 50 | 22 - 35 EUR | Mécanisme + etrier + joint + visserie |
| Siamp Optima S | 28 - 45 EUR | Mécanisme hyper-reglable + etrier + kit complet |
| Kit Siamp Monaco + robinet flotteur | 25 - 40 EUR | Kit complet pour WC anciens |
Si vous confiez le remplacement a un plombier professionnel, ajoutez entre 60 et 120 EUR de main-d'oeuvre pour un remplacement simple (30 a 45 minutes d'intervention). Si le plombier doit demonter le réservoir entier (ecrous papillon sous la cuvette), ou si l'acces est difficile (WC suspendu, réservoir encastre), la main-d'oeuvre peut monter a 150 a 200 EUR. Le plombier fournit généralement la piece, avec une marge de 15 a 25 % sur le tarif public. Le budget total pour un remplacement par un professionnel se situe donc entre 80 et 250 EUR selon la situation.
Des plombiers certifiés interviennent dans toute la Wallonie pour le remplacement de mécanismes de chasse d'eau et tout type de réparation sanitaire. Devis gratuit sous 24 h.
Recevoir mes 3 devis gratuitsAucun frais, sans engagement, libre de choisir
Retirez le couvercle du réservoir et regardez le corps du mécanisme. La marque est généralement moulee en relief sur le plastique du corps principal ou imprimee sur une etiquette. Wirquin est reconnaissable a son logo en relief ; ses mécanismes ont souvent un bouton poussoir a cable (MW2) ou une cloche souple (Jollyflush). Siamp propose des mécanismes avec un corps plus haut et un système de réglage par bague rotative. Si la marque n'est plus lisible, notez le diametre du trou de vidange (45, 53 ou 58 mm) et la hauteur disponible pour orienter votre choix de remplacement.
Un mécanisme universel est concu pour s'adapter a la majorite des réservoirs du marche, independamment du fabricant du WC. Il est généralement reglable en hauteur et livre avec plusieurs tailles de joint. Un mécanisme de marque (Wirquin MW2, Siamp Optima 49) est concu selon les specifications exactes du fabricant et offre souvent une meilleure étanchéité a long terme avec une garantie plus etendue (jusqu'a 10 ans chez Siamp). Si votre réservoir est d'une marque connue, un mécanisme de marque sera plus fiable. Pour les réservoirs sans marque identifiable, un universel de qualité comme l'Optima 49 suffira.
Les prix varient selon le modele. Le Wirquin Jollyflush simple est disponible entre 15 et 20 EUR. Le kit complet Wirquin MW2 avec robinet flotteur se situe entre 28 et 40 EUR. Du cote Siamp, le Skipper 45 coute entre 15 et 22 EUR, l'Optima 49 entre 20 et 32 EUR, et l'Optima S entre 28 et 45 EUR. La pose par un plombier ajoute entre 60 et 120 EUR de main-d'oeuvre selon la complexite. Ces prix sont indicatifs pour 2026 et peuvent varier selon les enseignes.
Pas necessairement. Un filet d'eau continu dans la cuvette indique le plus souvent un problème sur le clapet de vidange : un joint use ou un corps etranger coince. Sur un Wirquin Jollyflush, le clapet souple peut etre remplace seul pour 3 a 8 EUR. Si le bruit vient du remplissage (sifflement), c'est le robinet flotteur qui est en cause, pas le mécanisme de vidange. Un plombier peut diagnostiquer le problème précis en quelques minutes et vous éviter de changer des pieces inutilement.
Oui, c'est une intervention accessible a un bricoleur averti. Notre guide DIY pour réparer une chasse d'eau détaille chaque étape. Les outils nécessaires se limitent a une cle a molette, une pince multiprise, un tournevis plat et un chiffon. La difficulté principale est le serrage de l'ecrou de fixation sous le réservoir : trop serre, il risque de fissurer la porcelaine ; insuffisamment serre, il fuira. Serrez toujours a la main dans un premier temps, puis un quart de tour supplementaire avec la cle. En cas de doute, ou si votre réservoir est en porcelaine ancienne fragile, faites appel a un plombier.
Des plombiers spécialisés dans la plomberie sanitaire interviennent dans toute la Wallonie. Devis gratuit sous 24 h, sans engagement, plombiers pre-vérifiés par Trustup.
Recevoir mes devisComparer 3 devis gratuits sous 24 h gratuitsAucun frais, aucune commission, libre de choisir